Vita Odile Nèri-Kaiser

Die gebürtige Französin lebt seit 25 Jahren bei Stuttgart. Die Geschichten sind zu ihrer inneren Heimat geworden :sie wandern mit ihr zwischen den Ländern , zwischen den Kulturen, sogar zwischen allerlei Vorstellungswelten und Menschengruppen. Sie wechseln mit ihr die Sprache, verändern sich ständig und bleiben sich dennoch immer treu, in dem sie die Herzen stets erreichen. Odile Néri-Kaiser hat die Initiative „ le Pont-die Brücke“ für die Verarbeitung von Kriegserlebnissen zwischen deutschen und französischen Senioren gegründet ,die 1999 eine Uno Friedenspreis erhalten hat , In Stuttgart die Erzähfestivals „Im Fluss der Worte“ initiiert und den Verein Ars narrandi e.V..wenn Worte wandern.. mitgegründet. 2021-2022 erhält sie den Meininger Märchenpreis.

Née en France, la conteuse Odile Néri-Kaiser habite depuis 25 ans près de Stuttgart. Au cours de sa vie, ses histoires sont devenues sa patrie intérieure. En accompagnant la conteuse, elles se baladent entre les pays et les cultures, entre les groupes ethniques et les univers imaginaires. Elles changent de langues, elles se transforment et restent quand même fidèles aux cœurs. Odile Néri-Kaiser a fondé l’association « le pont » visant les expériences de la guerre entre la France et l’Allemagne et qui a obtenu le prix de la paix de l’ONU en 1999. Elle est également l’initiatrice du festival international de conte « im Fluss der Worte » à Stuttgart et elle a co-fondé « ars narrandi ». En 2021, elle a obtenu le prix de contes à Meiningen.